Canadian home sales improve slightly in March